Traductions de „Freihafen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Freihafen SUBST m

Freihafen

porto m franco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2005 wurde der Betrieb auf dem noch vorhandenen Gleisnetz eingestellt und die Fahrzeuge verkauft, so dass der Eisenbahnbetrieb im Freihafen nach 111 Jahren endete.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel eine zollfreie Zone, eine Zone mit stark ermäßigten Zoll- und Steuersätzen oder auch ein Freihafen sein.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte besonders das Gesetz über die Freihäfen von 1852.

de.wikipedia.org

Modern kann ein solcher Handelsplatz als Freihafen mit Warenbörse angesprochen werden, der über besondere eigene Zoll-, Geld- und Handelsrechte verfügte.

de.wikipedia.org

Nach der Zuschüttung des Überseehafens 1998 wurde der Freihafen auf der rechten Weserseite Ende der 1990er Jahre eingestellt und die Zollgrenze abgebaut.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später verursachte eine wirtschaftliche Krise durch die Aufhebung des Freihafens den Niedergang der Kongregation.

de.wikipedia.org

Die Brücke war Teil des Freihafens, dessen östlichen und westlichen Teil sie verband; sie ist nur für Kraftfahrzeuge zugelassen.

de.wikipedia.org

Weitere zentrale Themen sind der Zollanschluss 1888 bzw. der Freihafen und die Baugeschichte der Speicherstadt, die von 1885 bis 1927 in drei Bauabschnitten errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Dafür sollte die zweite Ebene der Freihafenelbbrücke die Gleise der Strecke zum Freihafen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Bereits 1985 war die Strecke zum südlichen Freihafen () stillgelegt worden, als dieser Bereich als Freihafen geschlossen wurde.

de.wikipedia.org