Traductions de „Freihafen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Freihafen <-s, -häfen> SUBST

Freihafen

ميناء حر [miːˈnaːʔħurr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies kann zum Beispiel eine zollfreie Zone, eine Zone mit stark ermäßigten Zoll- und Steuersätzen oder auch ein Freihafen sein.

de.wikipedia.org

2005 wurde der Betrieb auf dem noch vorhandenen Gleisnetz eingestellt und die Fahrzeuge verkauft, so dass der Eisenbahnbetrieb im Freihafen nach 111 Jahren endete.

de.wikipedia.org

1796 wurde zur Förderung des Handels der Hafen zum Freihafen erklärt.

de.wikipedia.org

Die Brücke war Teil des Freihafens, dessen östlichen und westlichen Teil sie verband; sie ist nur für Kraftfahrzeuge zugelassen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet gehörte damals zum Freihafen und damit zum Zollgebiet.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde der Stadt als Freihafen zugesprochen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Sperrgebiete, in denen lediglich bestimmte zolltechnische Vorschriften zu beachten sind, wie im Freihafen oder in Zollgrenzbezirken.

de.wikipedia.org

Nach Pariser Vorbild gründete er in einem leeren Lagerhaus im Freihafen einen Aktclub in dem die jungen Künstler frei von akademischen Zwängen Aktstudien erstellen konnten.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte besonders das Gesetz über die Freihäfen von 1852.

de.wikipedia.org

Nach der Zuschüttung des Überseehafens 1998 wurde der Freihafen auf der rechten Weserseite Ende der 1990er Jahre eingestellt und die Zollgrenze abgebaut.

de.wikipedia.org