Traductions de „Freihafen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Freihafen SUBST m

Freihafen

serbest liman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehörte besonders das Gesetz über die Freihäfen von 1852.

de.wikipedia.org

Die Hafenerweiterung mit dem neuen Freihafen und der Speicherstadt ist ein Beispiel für diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Sperrgebiete, in denen lediglich bestimmte zolltechnische Vorschriften zu beachten sind, wie im Freihafen oder in Zollgrenzbezirken.

de.wikipedia.org

Modern kann ein solcher Handelsplatz als Freihafen mit Warenbörse angesprochen werden, der über besondere eigene Zoll-, Geld- und Handelsrechte verfügte.

de.wikipedia.org

Nach Pariser Vorbild gründete er in einem leeren Lagerhaus im Freihafen einen Aktclub in dem die jungen Künstler frei von akademischen Zwängen Aktstudien erstellen konnten.

de.wikipedia.org

1883 wurde mit der Weserregulierung und 1885 mit dem Bau des Freihafens (später Europahafen genannt) begonnen.

de.wikipedia.org

Danach zog der Betrieb wieder in den Freihafen.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er den Bau des Sandtorhafens, des ersten modernen Hafenbeckens und die Einrichtung des Freihafens zusammen mit Bürgerschaft und Senat durchsetzen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet gehörte damals zum Freihafen und damit zum Zollgebiet.

de.wikipedia.org

Bereits 1985 war die Strecke zum südlichen Freihafen () stillgelegt worden, als dieser Bereich als Freihafen geschlossen wurde.

de.wikipedia.org