Traductions de „freihändig“ dans le dictionnaire allemand » turc

freihändig ADJ, ADV

freihändig

elini dayamadan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in Familienbesitz stehenden Häuser kamen 2003 und nochmals 2005 in die Zwangsversteigerung und wurden dabei in verschiedene Hände, teilweise freihändig, veräußert.

de.wikipedia.org

Beim etwas größeren Peludo (Langschwanzkatze) wird, wie auch beim Ozelotfell, bei einer individuelleren Verarbeitung gelegentlich eine freihändig geschnittene, der Fellzeichnung angepasste Zacke benutzt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Funktion können auch bei sehr kleinen Bildwinkeln bei der Verwendung von starken Teleobjektiven freihändige Aufnahmen mit 1/10 Sekunde Belichtungszeit gemacht werden.

de.wikipedia.org

Geschossen wird mit altertümlichen Gewehren, oftmals Vorderlader, freihändig im Sitzen.

de.wikipedia.org

Hierbei sieht man die Mauerungen und Fischgrätenmuster, die freihändig und ohne vorherige Schalung entstanden sind.

de.wikipedia.org

Das Netz sollte ursprünglich bereits für 2017 vergeben werden, die Vergabe hat sich jedoch verzögert, so dass die freihändige Interimsvergabe nötig war.

de.wikipedia.org

Die bislang gestattete freihändige Vergabe hingegen entfällt; an ihre Stelle tritt die Verhandlungsvergabe.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum freihändigen Graffito benötigt das Stencil die Anfertigung der Schablonen.

de.wikipedia.org

Korken wurden zu Beginn mit scharfen Messern freihändig ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Durch spätere freihändige Erwerbungen und Enteignungen wurde das Gelände auf fast 9 ha erweitert.

de.wikipedia.org