Traductions de „fremdartig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fremdartig [ˈfrɛmta:ɐtɪç] ADJ

1. fremdartig (ungewöhnlich):

fremdartig

extraño

fremdartig

inusitado

2. fremdartig:

fremdartig (unbekannt)

desconocido

fremdartig (fremd)

extraño

fremdartig (ausländisch)

extranjero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der fremdartige Anblick fällt jedem sofort ins Auge.

de.wikipedia.org

Während sein Hauptaugenmerk zunächst den fremdartigen Gepflogenheiten der Verhandlung gilt, beginnt er sich schon bald für den Fall und die beteiligten Personen zu interessieren.

de.wikipedia.org

Die Technik die organische Stoffe beinhaltet erscheint so fremdartig, dass sie nicht verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Gemäß polnischer Historiker galt die Stadt für viele Polen als fremdartig und „unpolnisch“.

de.wikipedia.org

Der Fremdartige Drachenkopf wird selten als Zierpflanze für Steingärten genutzt.

de.wikipedia.org

Toleranz und Verständnis fremdartigen Verhaltens stellen nicht zuletzt auch ein Bildungsideal dar.

de.wikipedia.org

Auch der geheimnisvolle Kasten, den die fremdartige Frau so achtsam hütete, steht im Interesse der Ufologie.

de.wikipedia.org

Es leidet unter einem fremdartigen Instinkt: einer Schwäche für chinesische Tinte.

de.wikipedia.org

Fremdartige oder veränderte Substanzen auf der Zelloberfläche können beispielsweise durch eine Virusinfektion oder durch eine Mutation der Erbsubstanz hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wesentlich höher eingebaut, was der Konstruktion insgesamt ein moderneres, für manchen Eisenbahnfreund auch fremdartiges Aussehen verlieh.

de.wikipedia.org