Traductions de „funktioneller“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

funktionell ADJ a. MÉD

funktionell

funcional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Stereochemie bezeichnet die Topizität (von Topografie,) die Lagebeziehung identischer funktioneller Gruppen oder Atome (sprich Substituenten) innerhalb eines Moleküls relativ zueinander.

de.wikipedia.org

Bei zusätzlich funktioneller Überlagerung ist eine Stimmtherapie (z. B. bei einem Logopäden) unterstützend.

de.wikipedia.org

Der Subjunktiv steht in „funktioneller Opposition“ zum Indikativ.

de.wikipedia.org

Unter Funktionskieferorthopädie versteht man die günstige Beeinflussung skelettaler Strukturen durch die gezielte Beeinflussung funktioneller Abläufe durch herausnehmbare Regulierungsgeräte (Zahnspange).

de.wikipedia.org

Erst wenn die Verdrängung weitergeht, treten körperliche Dauersymptome an die Stelle neurotischer seelischer Abwehr und funktioneller Beschwerden.

de.wikipedia.org

Durch Detektion von Änderungen im Spektrum des Lichts im infraroten Wellenlängenbereich können detaillierte Informationen über Präsenz und Bindungscharakter funktioneller Gruppen in der Probe gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Olefinmetathese kommt es zur statistischen Neuverteilung funktioneller Gruppen durch den Austausch von Alkylidengruppen zwischen zwei verschiedenen Olefinmolkülen.

de.wikipedia.org

Weitere, die relative Anordnung zweier funktioneller Gruppen beschreibende Begriffe sind geminal und α- und β-ständig.

de.wikipedia.org

Nach den Lehren zur Tatherrschaft lenkt der sich die Tat im Übrigen aneignende Täter planvoll das Geschehen oder gestaltet es in funktioneller Hinsicht mit.

de.wikipedia.org

Dabei kombiniert sie Ansätze aus mathematischen Modellen, Elektrophysiologie, Neuropharmakologie, Molekulargenetik, funktioneller Anatomie und Verhaltensbiologie.

de.wikipedia.org