Traductions de „furiosestes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

furios ADJ littér

1. furios (hitzig):

furios

apasionado

furios

fogoso

2. furios (mitreißend):

furios

apasionante

furios

arrebatador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Album zeichnet sich durch hohe Vielfalt und dichte Atmosphäre aus; furiose wütende Gitarrenriffs treffen auf sphärische melancholische Klangfolgen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde der Studio Tour um das 3D-Action-Spektakel Fast & Furios – Supercharged erweitert.

de.wikipedia.org

Er sei ein furioses Bergsteigerdrama mit faszinierenden Berglandschaften.

de.wikipedia.org

2017 mussten sich die Jets nach einem furiosen Ligastart zum Abschluss der Regionalligasaison mit dem dritten Tabellenrang begnügen.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt war die Band durch ihre furiosen Liveauftritte und das ausgefallene Bühnenverhalten ihres Bassisten.

de.wikipedia.org

Der Taumel des Finalsatzes steuert schließlich auf eine furiose Schlussstretta hin.

de.wikipedia.org

Und da beginnen die Kerle furios und gehen schnell mit 1:0 in Führung.

de.wikipedia.org

Durch die temporeiche Handlung wird ein Spannungsbogen aufgebaut, der meist in einem furiosen Showdown kulminiert.

de.wikipedia.org

Das Urteil von TV Spielfilm lautete: „Prächtig bebildert und furios gespielt.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Darsteller wurden als „furios“ gelobt.

de.wikipedia.org