Traductions de „galaktisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

galaktisch [gaˈlaktɪʃ] ADJ ASTR

galaktisch

galáctico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Position der Erde nahe der galaktischen Ebene erscheint die Galaxis in der Seitenansicht als helles Band.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten über photoelektrische Photometrie führten zur Entdeckung der interstellaren Polarisation und gaben erste Hinweise auf ein galaktisches Magnetfeld.

de.wikipedia.org

Sollte dies dennoch durchgeführt werden, so wird die Patronatsrasse geächtet und die galaktischen Institute können einen Dschihad gegen die Rasse ausrufen.

de.wikipedia.org

Im mittleren Infrarot ist schließlich die Verteilung des interstellaren Staubes in der galaktischen Scheibe bei verschiedenen Temperaturen von wenigen hundert Kelvin zu sehen.

de.wikipedia.org

Die 1958 eingeführten galaktischen Koordinaten werden dennoch weiter benutzt.

de.wikipedia.org

Da sich Satelliten-Galaxien in unmittelbarer Nachbarschaft einer großen Galaxie befinden, sind sie in der Regel besonders stark von galaktischen Gezeitenkräften betroffen.

de.wikipedia.org

Frühere Röntgenteleskope hatten zwar schon Emission aus dem Gebiet des galaktischen Zentrums festgestellt, deren Zuordnung wegen schlechterer Winkelauflösung aber nicht geklärt war.

de.wikipedia.org

Da sie auf anonyme Unterstützung durch eine ältere galaktische Zivilisation zurückgreifen können, sind sich diese Planer ihres Erfolges gewiss.

de.wikipedia.org

Ihre wahre Bedeutung für die galaktischen Zivilisationen bleibt ihm aber zunächst verborgen.

de.wikipedia.org

Der zweite Ableger des Rollenspiels (deutsch: Zeitalter der Rebellion) befasst sich mit der Rebellion gegen das galaktische Imperium und man übernimmt die Rolle eines Rebellen.

de.wikipedia.org