Traductions de „gerade mal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tengo apenas 5 euros en el bolsillo

ich habe gerade mal 5 Euro in der Tasche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zehnjahresdurchschnitt für diese Jahreszeit liegt bei gerade mal 115 Waldbränden.

de.wikipedia.org

Er arbeitet jetzt als Barpianist in einem Hotel und verdient gerade mal so viel, um sich über Wasser halten zu können.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist Salat privat eher selten, kommt jedoch vor, wenn im Garten gerade mal ein Salatkopf erntereif ist.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist sehr niedrig; die dem Projektor abgewandte Seite ist mit 2,5 cm gerade mal halb so hoch wie ein Diarahmen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzte die Molkerei von Beginn an auf die Dampf-Zentrifuge, deren Erfindung 1879 gerade mal fünf Jahre zurücklag.

de.wikipedia.org

Die wirksamsten Auftritte hatte das Volk gerade mal noch als Menge an Köpfen, als „Volksmasse“.

de.wikipedia.org

Der Piano-Virtuose spielt die Melodie, flicht gerade mal einige Töne mit der linken Hand ein, die eher unterstützen als begleiten, mehr passiert nicht.

de.wikipedia.org

So bleiben beispielsweise von den dem Mysterium Bermudadreieck zugeschriebenen Verlusten in der Luftfahrt gerade mal zwei übrig, die sich innerhalb des Gebiets ereignet haben.

de.wikipedia.org

Das ist insbesondere immer dann kritisch, wenn im Primärbordnetz viele Verbraucher eingeschaltet sind und die Lichtmaschine gerade mal genug Strom für das Primärbordnetz erzeugt.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre früher lag der Anteil der Agrarausfuhren in Drittländer bei gerade mal 16,9 %.

de.wikipedia.org