Traductions de „glatthobeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

glatt hobeln, glatt|hobeln VERBE trans

etw glatt hobeln

cepillar algo con garlopa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Anis äußerte sich zufrieden: „Hier wurde ein Kriminalroman nicht fürs Fernsehen glatt gehobelt, hier verlor das Fernsehen jede Furcht vor den Ecken und Kanten einer literarischen Vorlage.

de.wikipedia.org

Die Rückseite ist glatt gehobelt und dunkel lackiert, mit Ausnahme etwa 4,5 bis 5 Zentimeter breiten Abschrägungen, die wahrscheinlich aus einer späteren Zeit stammen.

de.wikipedia.org