Traductions de „graffito“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sgraffito <-s, -s [o. Sgraffiti]> [sgraˈfi:to] SUBST nt

Sgraffito

esgrafiado m

Graffiti <-(s), -s> [graˈfi:ti] SUBST m o nt

Graffiti

graf(f)iti m

Graffiti

grafito m

grafisch, graphisch ADJ

grafisch

gráfico

grafisch orientiert

orientado por gráficos

grafische Benutzerschnittstelle INFOR

interfaz de usuario gráfica

gräflich [ˈgrɛ:flɪç] ADJ (einem Grafen gehörend)

gräflich

condal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Graffito ist möglicherweise als Kritik an der grauen Fassade und den eintönigen Fenstergestaltungen mit immer gleichen Abständen innerhalb des abwechslungsreichen Straßenbildes zu verstehen.

de.wikipedia.org

Daneben findet sich an der Südwestwand ein Graffito, das in das Jahr 1491 datiert ist.

de.wikipedia.org

Er schließt daraus unter Vorbehalt, dass ein des Schreibens kundiger König (nicht Großkönig) für das Graffito verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Das Graffito wurde am nächsten Tag entfernt, dann aber wieder von Passanten erneuert.

de.wikipedia.org

Dies projiziert den Schatten einer bei Wind wehenden Fahne neben das Graffito auf die Hausfassade.

de.wikipedia.org

Damit hält er den Weltrekord für das Graffito mit den meisten Zeichen.

de.wikipedia.org

Für mediale Beachtung sorgte der Anstrich eines benachbarten Wohn- und Geschäftshaus in der Art eines Graffito im Jahr 2017.

de.wikipedia.org

An einer Säule des Tempels befindet sich ein Graffito der Expeditionsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Daneben wird er auf einem Ostrakon aus dem Tal der Könige und in einem Graffito genannt.

de.wikipedia.org

Das zur Hälfte fertiggestellte Graffito sollte demnach wieder in einer einheitlichen, denkmalgerechten Farbe übermalt werden.

de.wikipedia.org