allemand » espagnol

Traductions de „gregorianische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

gregorianisch [gregoriˈa:nɪʃ] ADJ MUS

Expressions couramment utilisées avec gregorianische

gregorianische Gesänge
canto gregoriano
der gregorianische/julianische Kalender
el calendario gregoriano/juliano [o romano]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem gebe es gregorianische Chöre, Orchestrierungen und Piano-Passagen.
de.wikipedia.org
Eine eigene gregorianische gab ihm erst das römische Antiphonale von 1912.
de.wikipedia.org
Das gregorianische Chorgebet wird in lateinischer Sprache gesungen.
de.wikipedia.org
Bald lehnte er sich wieder offen gegen die gregorianische Reform auf und ermunterte seine geweihten Brüder, wie er selbst eine Frau zu ehelichen.
de.wikipedia.org
Die Ablösung der ambrosianischen durch die gregorianische Kirchenmusik erfolgte nicht friedlich.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche gregorianische Melodie bleibt dabei in der Unterstimme, wenn auch in lang ausgehaltenen Noten, zu der die ein bis drei bewegteren Oberstimmen hinzutreten.
de.wikipedia.org
Sie enthält gregorianische, ambrosianische, mozarabische und gallikanische Gesänge.
de.wikipedia.org
Der Kalender entspricht etwa zehnmal genauer dem Sonnenjahr als der gregorianische Kalender mit 365,2425 Tagen.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die gregorianische Kalenderreform ist der tatsächliche Bezugstag der Bauernregel erst einige Tage später.
de.wikipedia.org
Neben der protestantischen Schule gab es auch eine römisch-katholische und eine gregorianische Schule.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires