Traductions de „gut situiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gut situiert, gutsituiert [ˈgu:tzituˈi:ɐt] ADJ

gut situiert sein

tener una situación [económica] acomodada [o desahogada]

Expressions couramment utilisées avec gut situiert

gut situiert sein

tener una situación (económica) acomodada [o desahogada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Familie galt in ihrem lokalen Umfeld als gut situiert und integriert.

de.wikipedia.org

Der Schwiegervater in spe, bis dahin ein guter Freund des Archilochos, brach jedoch dieses Versprechen und versprach seine Tochter einem besser situierten Mann, der aus dem Krieg zurückgekehrt war.

de.wikipedia.org

Sowohl auf privatwirtschaftlicher wie auf genossenschaftlicher Basis boten Einküchenhäuser dem besser situierten Bürgertum ein alternatives Lebensmodell inmitten der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Eltern waren ursprünglich gut situiert gewesen, hatten jedoch in den Wirren der Befreiungskriege einen Teil ihres Vermögens verloren.

de.wikipedia.org

Sie heiratete später; ihr Ehemann war finanziell gut situiert.

de.wikipedia.org

Etwas besser situierte Personen konnten auf Geldabhebungen aus Geldautomaten zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Die Eltern sind gut situiert, die Mutter Sängerin, der Vater Rechtsanwalt.

de.wikipedia.org

Nicht nur die zahllosen Gesuche um Gehaltserhöhung dokumentierten Helvigs finanzielle Schwierigkeiten, sondern auch dieses Privileg: Wäre er gut situiert gewesen, hätte man ihm die Steuer nicht erlassen.

de.wikipedia.org

Die Familie betrieb neben der Seifensiederei auch Landwirtschaft und Weinbau und war in wirtschaftlicher Hinsicht gut situiert.

de.wikipedia.org

Die Familie war vermutlich gut situiert und legte Wert auf Bildung und Kultur.

de.wikipedia.org