allemand » anglais

gut si·tu·iert, gut·si·tu·iert ADJ épith

gut si·tu·iert ADJ attr

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gut situiert épith
well-to-do
gut/schlecht situiert sein
to be comfortably off [or well-off] /badly off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der typische Bahnreisende auf der Langstrecke war der Beamte oder Offizier, der Geschäftsmann, der begüterte Bildungsbürger und der besser situierte Landwirt bzw. Gewerbetreibende.
de.wikipedia.org
Sowohl auf privatwirtschaftlicher wie auf genossenschaftlicher Basis boten Einküchenhäuser dem besser situierten Bürgertum ein alternatives Lebensmodell inmitten der Stadt.
de.wikipedia.org
Gut situierte Haushalte beschäftigten einen Wasserzieher, der das Wasser aus dem Brunnen förderte und anschließend in die Höfe trug.
de.wikipedia.org
Während der eine aus armen Verhältnissen stammt, ist der zweite gut situiert.
de.wikipedia.org
Die Familie betrieb neben der Seifensiederei auch Landwirtschaft und Weinbau und war in wirtschaftlicher Hinsicht gut situiert.
de.wikipedia.org
Etwas besser situierte Personen konnten auf Geldabhebungen aus Geldautomaten zurückgreifen.
de.wikipedia.org
In diesem Teil entstanden wesentlich großzügiger angelegte Bauten für allgemein besser situierte Bewohner als in dem älteren südlichen Teil mit zumeist zwei- bis dreigeschossigen traufständigen Häusern.
de.wikipedia.org
Die Eltern waren ursprünglich gut situiert gewesen, hatten jedoch in den Wirren der Befreiungskriege einen Teil ihres Vermögens verloren.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1813 projektierte Görgen eine Irrenanstalt für besser situierte Geisteskranke und war auch für die Hofkanzlei als Gutachter in solchen Fragen aktiv.
de.wikipedia.org
Aus dem vierschrötigen Exstiftler wird Schritt für Schritt ein stets gut angezogener, besser situierter Herr.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gut situiert" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires