Traductions de „hörbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hörbar [ˈhø:ɐba:ɐ] ADJ

hörbar

audible

kaum hörbar

apenas audible

Expressions couramment utilisées avec hörbar

kaum hörbar

apenas audible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lachen des Publikums war für den Fernsehzuschauer hörbar; es entstand das Gefühl, einem Live-Ereignis beizuwohnen.

de.wikipedia.org

Beim Zurückstellen des Gasregulators seiner Waffe soll es ein hörbares Klick-Geräusch gegeben haben.

de.wikipedia.org

Sie erklingen meist in den ersten Stunden der Nacht, sind manchmal aber auch tagsüber hörbar.

de.wikipedia.org

Die hörbaren Frequenzen wurden nach dem Prinzip des Schwebungssummers erzeugt.

de.wikipedia.org

Aus technischen Gründen wurde deshalb der Schnitt, der damals häufig noch als hörbare Markierung wahrgenommen werden musste, vermieden.

de.wikipedia.org

Ein großer Amboss aus Stahl mit einer Länge = 0,5 Meter hat eine Eigenfrequenz von nur 5 Kilohertz und ist somit gut hörbar.

de.wikipedia.org

Ein Werk, in dem diese Kompositionstechnik besonders deutlich hörbar ist, ist das erste Klavierstück.

de.wikipedia.org

Die hier angemessene Schreibweise "dr" wird gerne auch von Mundartautoren der anderen Regionen übernommen, obwohl dort der Aussprachevokal gut erhalten und hörbar geblieben ist.

de.wikipedia.org

Diese senden neben dem eigentlichen Navigationssignal auch ein hörbares Morsesignal aus, das aus der Drei-Buchstaben-Kennung des Funkfeuers besteht.

de.wikipedia.org

Bei der stoßweisen Kopulation öffnet das Männchen das Maul, die rote Zunge wird sichtbar, und es stößt weit hörbare Schreie aus.

de.wikipedia.org