Traductions de „handwerkliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

handwerklich ADJ

handwerklich

artesanal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Handwerklich wird ein Weinglas ebenso per Druck und Blasen hergestellt, jedoch von einem Glasbläser an der sogenannten Glasmacherpfeife.

de.wikipedia.org

Diese ist die bisher einzige handwerklich-industrielle Arbeitsgelegenheit im Ort.

de.wikipedia.org

Handwerkliche Produktion scheint dagegen weniger ins Gewicht zu fallen.

de.wikipedia.org

Handwerklich reicht die Statue an griechische Vorbilder heran, allerdings ist die Pose etwas unbeholfen, mit einem Ausdruck dumpfer Selbstbehauptung statt ruhender Selbstgewissheit.

de.wikipedia.org

Es habe in der Doktorarbeit zwar „handwerkliche Schwächen“ gegeben, aber keine Täuschungsabsicht oder ein wissenschaftliches Fehlverhalten.

de.wikipedia.org

Die Namen Diamant für einen Vier-Punkt-Kegel und Brillant für einen Drei-Punkt-Kegel weisen auf den hohen Wert und die handwerkliche Kunst dieser Feinarbeit hin.

de.wikipedia.org

43 Menschen arbeiten in 29 handwerklichen oder kleinindustriellen Betrieben.

de.wikipedia.org

Die beharrlichen und fleißigen neuen Arbeitskräfte brachten landwirtschaftliche und handwerkliche Erfahrung mit, durch die sie einen entscheidenden Anteil an der Kultivierung des Landes hatten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den handwerklichen Illustration besteht hier die Möglichkeit der nachträglichen, einfachen Korrektur und Anpassung.

de.wikipedia.org

Die kursiven Versagensgründe sind meist auf mangelnde handwerkliche Ausführung der Sprenganlage durch den Sprengberechtigten zurückzuführen.

de.wikipedia.org