Traductions de „heidnische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

heidnisch [ˈhaɪdnɪʃ] ADJ

heidnisch

pagano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Bestattungen dokumentieren jedoch mit ihren Beigaben einen langsamen religiösen Wandel und das parallele Vorkommen von heidnischen und christlichen Glaubensvorstellungen (Synkretismus).

de.wikipedia.org

Hier wurden heidnische und später christliche Kulthandlungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Slawen und Protobulgaren hatten ihre eigenen heidnischen Götter und Gottheiten.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt deshalb werden die Filipinos von einigen ausländischen Gelehrten unhöflich als heidnische Christen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Orte bekamen ihre Namen, ihre Mundart und die heidnischen Bräuche haben noch heute ihre typischen regionalen Färbungen.

de.wikipedia.org

Der Beowulf sei ein literarisches Beispiel für die Überlagerung und Verschmelzung von heidnischen und christlichen Überzeugungen, wie sie einander damals auch im Alltag begegneten.

de.wikipedia.org

Immer wieder kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen Christen, Juden und Angehörigen der verschiedenen heidnischen Kulte.

de.wikipedia.org

Die Kirchengeschichte des baierischen Ostlandes war beherrscht von der Christianisierung in den vormals heidnisch-awarischen Landstrichen.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich missionierend um die Beseitigung heidnischer Sitten in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

Der heidnische Brauch war der Kirche und Schulkommission damals seit jeher ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org