Traductions de „heimwerken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

heimwerken VERBE intr

heimwerken

dedicarse al bricolaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere vier Räume präsentieren Wohnzimmer, Küchen und Schlafzimmer aus den 1960er und 1970er Jahren, sowie das Heimwerken dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Oft wird Heimwerken auch nur aus Spaß, Ausleben von Kreativität, aus finanziellen Gründen oder Freude an manueller Arbeit betrieben.

de.wikipedia.org

Bei Haushaltsunfällen gibt es drei Arten, und zwar Unfälle bei der Hausarbeit (440.000 pro Jahr), beim Heimwerken (250.000 pro Jahr) und bei der Gartenarbeit (200.000 pro Jahr).

de.wikipedia.org

Das Programm basiert auf einem acht-Punkte-System mit körperlicher Fitness, Verstand, Naturverbundenheit, Fähigkeiten in Heimwerken, Diensten für andere, Beziehungen, Kreativität und Charakter.

de.wikipedia.org

Haushalt & Kochen, Büroausstattung, Wohnen & Design, Lampen & Leuchten, Bad & Wellness, Gesundheit & Pflege, Fitness, Sport & Freizeit, Haus & Heimwerken, Garten & Balkon, Grillen & BBQ, Auto & Zweirad, Mobilfunk, Multimedia & Technik, Mode & Accessoires, Kids & Co.

de.wikipedia.org

Die JAGO AG war ein deutsches E-Commerce-Unternehmen, das seine Produkte in den Bereichen Tierbedarf, Kinderwelt, Wohnen, Freizeit & Fitness, Heimwerken und Garten europaweit vertrieb.

de.wikipedia.org

Das Sortiment besteht aus 13 Kategorien: Dekoration, Heimwerken, Spielzeug & Unterhaltung, Büro & Hobby, Multimedia, Haushaltswaren, Garten & Outdoor, Waschen & Reinigen, Essen & Trinken, Körperpflege, Haustiere, Mode & Heimtextilien.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit der Spezialisierung der Holzberufe hat in den letzten Jahrzehnten das Heimwerken einen starken Aufschwung genommen.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigen sie sich mit Heimwerken oder die jüngeren unter ihnen mit Computerspielen.

de.wikipedia.org

In den Sendungen wird es hauptsächlich um die Gestaltung von Häusern und Gärten wie auch um Heimwerken gehen, wobei es ungeachtet des Namens zum Thema Garten derzeit keine Sendeformate gibt.

de.wikipedia.org