Traductions de „Heimweg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heimweg <-(e)s, -e> SUBST m

Heimweg

camino m de regreso

sich auf den Heimweg machen

emprender el camino de regreso

Expressions couramment utilisées avec Heimweg

den Heimweg antreten

emprender el regreso

sich auf den Heimweg begeben

dirigirse a casa

sich auf den Heimweg machen

emprender el camino de regreso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Heimweg lässt der Sohn sich dann von seinem Vater als Windhund, dann als Pferd teuer verkaufen.

de.wikipedia.org

Dort wurden drei seiner Söhne von vier Morosini auf dem Heimweg vom Dogenpalast überfallen und aus Rache ermordet.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Heimweg wird sie in einer Fußgängerunterführung von einem Unbekannten angegriffen, der sie anal vergewaltigt und brutal zusammenschlägt.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimweg kennt seine Wut keine Grenzen mehr.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimweg kommt es erneut zum Konflikt mit der Mutter.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimweg geraten sie in dichten Schneefall.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Entfernung macht sie sich notgedrungen zu Fuß auf den Heimweg.

de.wikipedia.org

Sie betrinken sich maßlos und vertauschen auf dem Heimweg ihre Mäntel.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile verabschieden sich alle Figuren und machen sich auf den Heimweg.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Heimweg erleben sie dank ihrer authentischen Uniformen Respekt und genießen die neue Anerkennung.

de.wikipedia.org