Traductions de „herbeirufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

herbei|rufen

herbeirufen irrég VERBE trans:

herbeirufen

llamar, hacer venir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind von den Esper geschaffene Kreaturen, die diese herbeirufen und kontrollieren können.

de.wikipedia.org

Weiterhin enthält das Spiel 20 Nicht-Spieler-Charaktere, die zur Unterstützung herbeigerufen werden können.

de.wikipedia.org

Neben den Sofortmaßnahmen ist auch das schnelle Herbeirufen (Notruf) des Rettungsdienstes einschließlich des Notarztes entscheidend.

de.wikipedia.org

Er gab ihnen einen magischen Toaster mit dem man ihn herbeirufen kann.

de.wikipedia.org

Kommen diese nicht zu einem Ergebnis, können sie einen Schiedsrichter zum Messen herbeirufen.

de.wikipedia.org

10 weitere Feuerwehren aus dem Umkreis wurden herbeigerufen.

de.wikipedia.org

In der Erweiterung können die Außerirdischen den so genannten Vorfahren-Sieg erreichen, d. h. das Herbeirufen einer außerirdischen Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden als real empfundene Götter und Dämonen herbeigerufen und der eigene Körper als Speiseopfer angeboten.

de.wikipedia.org

Eine bewaffnete Barke konnte zum Schutz von den Händlern herbeigerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hielt dieser Belagerung zwar stand bis Hilfe herbeigerufen werden konnte; sie wandte sich jedoch von ihren Wortführern ab und ließ diese fallen.

de.wikipedia.org