Traductions de „herbeirufen“ dans le dictionnaire allemand » latin

herbeirufen VERB

herbeirufen

advocare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Sofortmaßnahmen ist auch das schnelle Herbeirufen (Notruf) des Rettungsdienstes einschließlich des Notarztes entscheidend.

de.wikipedia.org

In der Erweiterung können die Außerirdischen den so genannten Vorfahren-Sieg erreichen, d. h. das Herbeirufen einer außerirdischen Kriegsflotte.

de.wikipedia.org

Er verfügt über einen ähnlichen Teleporter wie der erste Bloodsport, mit dem er Waffen herbeirufen kann.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden als real empfundene Götter und Dämonen herbeigerufen und der eigene Körper als Speiseopfer angeboten.

de.wikipedia.org

Überall gibt es gut erreichbare Panikhebel, die den Zugverkehr stoppen und Sicherheitspersonal herbeirufen.

de.wikipedia.org

Er gab ihnen einen magischen Toaster mit dem man ihn herbeirufen kann.

de.wikipedia.org

Eine „Steinschulzin“ wurde ernannt, die eine Glocke erhielt und die Frauen des Dorfes herbeirufen konnte, um die Männer bei weiterem Unfug zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Das vermeintliche Herbeirufen der Wildtiere durch Benennen galt es zu vermeiden, um nicht Menschen und ihre Herden zu gefährden.

de.wikipedia.org

Eine bewaffnete Barke konnte zum Schutz von den Händlern herbeigerufen werden.

de.wikipedia.org

Sie sind von den Esper geschaffene Kreaturen, die diese herbeirufen und kontrollieren können.

de.wikipedia.org