Traductions de „herbstlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

herbstlich ADJ

herbstlich

otoñal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast alle Unterarten sind Standvögel und betreiben eine intensive herbstliche Vorratshaltung.

de.wikipedia.org

Blau wurde eher grünlich dargestellt und grüne Blätter erschienen auf der Leinwand bräunlich (herbstlich).

de.wikipedia.org

Hier ist die herbstliche Flussüberquerung dargestellt, weil beide Rentiere mit Geweihen dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Der Kirr wird als Viehweide genutzt und ist während der herbstlichen Zugzeit ein wichtiger Übernachtungsplatz des Kranichs.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim nahe verwandten Kupferkopf sind die Weibchen offenbar in der Lage, nach herbstlichen Paarungen Spermien bis zum Frühjahr zu speichern.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Dorfmaibaum und ein herbstliches Reibekuchenfest.

de.wikipedia.org

Berühmt ist er zum Beispiel als herbstlicher Rastplatz von Kranichen.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre ist dem Volksfest das Landwirtschaftliche Hauptfest angeschlossen – der ursprüngliche Auslöser des herbstlichen Trubels auf dem Wasen.

de.wikipedia.org

Die Wanderer stehen rechts von einem mannshohen Findling, umgeben von herbstlichen Sträuchern und einer Reihe von nach Süden aneinandergereihten Hünengräbern.

de.wikipedia.org

Bis zu 8500 Kraniche jährlich stärken sich in diesem Gebiet auf ihrem herbstlichen Vogelzug in Richtung Süden.

de.wikipedia.org