Traductions de „herbstlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

herbstlich ADJ

herbstlich

осе́нний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Cover des Albums zeigt einen von Nebelschwaden umgebenen herbstlichen Baum.

de.wikipedia.org

Wenn die Paarung sehr zeitig erfolgt, und die herbstlichen Regenfälle des folgenden Jahres spät einsetzen, können die Wohnröhren deutlich länger als ein Jahr verschlossen bleiben.

de.wikipedia.org

Blau wurde eher grünlich dargestellt und grüne Blätter erschienen auf der Leinwand bräunlich (herbstlich).

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist die Blattverfärbung vor dem herbstlichen Laubfall.

de.wikipedia.org

Eines Abends wird im herbstlich-regnerischen Halle eine Frau in einer dunklen Seitenstraße von einem vermummten Täter hinterrücks niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Fast alle Unterarten sind Standvögel und betreiben eine intensive herbstliche Vorratshaltung.

de.wikipedia.org

Kleine Tiere (Insekten, Käfer, Schnecken) ergänzen gelegentlich die vor allem sommerlichen und herbstlichen Arrangements in zurückhaltender Weise.

de.wikipedia.org

Der Kirr wird als Viehweide genutzt und ist während der herbstlichen Zugzeit ein wichtiger Übernachtungsplatz des Kranichs.

de.wikipedia.org

Die Wanderer stehen rechts von einem mannshohen Findling, umgeben von herbstlichen Sträuchern und einer Reihe von nach Süden aneinandergereihten Hünengräbern.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Dorfmaibaum und ein herbstliches Reibekuchenfest.

de.wikipedia.org