Traductions de „Herbst“ dans le dictionnaire allemand » russe

Herbst <-(e)s, -e> [hɛrpst] SUBST m

Herbst

о́сень f

im Herbst

о́сенью

herb [hɛrp] ADJ

1. herb (Geschmack):

herb

те́рпкий

2. herb (Empfindung):

herb

го́рький

herb

суро́вый

eine herbe Enttäuschung

го́рькое разочарова́ние nt

Expressions couramment utilisées avec Herbst

im Herbst

о́сенью

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst 1847 untersagte die Kreisregierung jedoch die Errichtung des Denkmals für den Oppositionellen, nachdem die Baustelle bereits eingerichtet worden war.

de.wikipedia.org

Die Transaktion soll bis zum Herbst 2019 abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.

de.wikipedia.org

Die Wassermassen beeinflussen das Mikroklima insbesondere im Herbst vorteilhaft und sorgt für eine längere Wachstumsperiode der Reben.

de.wikipedia.org

Die Herbst-Mosaikjungfer erreicht eine Flügelspannweite von etwa 80 Millimetern und eine Körperlänge von 62 (Weibchen) bis 64 Millimetern (Männchen).

de.wikipedia.org

Die japanische Marineführung rechnete im Herbst 1944 fest mit weiteren großangelegten Landungsoperationen der Alliierten, nachdem diese im Sommer die Inselgruppe der Marianen erobert hatten.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1945 hielt die französische Besatzungsmacht deshalb eine gemeinsame Spitze für die drei Direktionen für erforderlich.

de.wikipedia.org

Noch später – im Herbst 1874 – bekamen die Wohnhäuser ihr Wasser, wobei die Qualität sehr zu wünschen übrig liess.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 1944 konnte vom alliierten Radar auch ein Schnorchelkopf oder Sehrohr geortet werden.

de.wikipedia.org

Auf militärischem Gebiet wurde der Aufbau einer regulären Armee durch die Einrichtung einer Militärakademie und einer Militärmedizinhochschule im Herbst 1945 vorangetrieben.

de.wikipedia.org