Traductions de „herunterstufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

herunter|stufen VERBE trans (Gehaltsgruppe)

herunterstufen

bajar el sueldo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei wurde der Bahnhof grundlegend modernisiert und vom Bahnhof zum Haltepunkt heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der geplante Bau des Güterbahnhofs zu dem einer Ladestelle heruntergestuft.

de.wikipedia.org

In ihr wurden 56 Wahlkreise aufgelöst, 30 von zwei auf einen Abgeordneten heruntergestuft und 42 neue in den dicht besiedelten Regionen geschaffen.

de.wikipedia.org

1924 wurde diese bisherige Hauptbahn zu einer Nebenbahn heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Infolge der russischen Repressionen nach dem gescheiterten Aufstand von 1831 wurde die Universität geschlossen, und die Stadt wurde zu einer provinziellen russischen Gouvernementshauptstadt heruntergestuft.

de.wikipedia.org

1370 wurde es wieder auf die Ebene eines Landkreises heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Frauen wurden beruflich heruntergestuft: Im Schuldienst wurden Schulleiterinnen und Gymnasiallehrerinnen der höheren Schuljahre zunehmend durch männliche Lehrer ersetzt; an Knabenschulen unterrichteten ausschließlich Männer.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld wurde seine Tat von einem Verbrechen zu einer Ordnungswidrigkeit heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Bürgermeister der Gemeinden (Belediye) wurden auf den Rang eines Muhtars heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Der früher ab 16 Jahren freigegebene Film ist mittlerweile heruntergestuft.

de.wikipedia.org