Traductions de „hinterm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hinterm [ˈhɪntɐm] fam

hinterm = hinter dem

hinterm

detrás de

die Garage ist hinterm Haus

el garaje está detrás de la casa

I . hinter [ˈhɪntɐ] PRÉP +dat

1. hinter:

hinter (dahinter)

detrás de, tras

hinter (am Ende von)

al final de

drei Kilometer hinter Granada

a tres kilómetros de Granada

das Schlimmste hast du schon hinter dir

ya has pasado lo peor

hinter etw kommen fam

descubrir algo

2. hinter (zeitlich):

hinter

después de

3. hinter (Reihenfolge):

hinter

atrás

er ließ ihn weit hinter sich dat

le dejó muy atrás

hinter der Entwicklung zurückbleiben

quedarse atrás en el desarrollo

II . hinter [ˈhɪntɐ] PRÉP +acc

hinter

(hacia) atrás, detrás de

stell das Buch hinter die anderen

pon el libro detrás de los otros

das muss ich noch hinter mich bringen

tengo que acabar con esto

Expressions couramment utilisées avec hinterm

die Garage ist hinterm Haus

el garaje está detrás de la casa

mit etw hinterm Busch halten

callar [o no mencionar] algo

damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor fam

con eso no se logrará llamar la atención de nadie