Traductions de „hintertrieben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hintertrieben VERBE

hintertrieben ppas von hintertreiben

Voir aussi : hintertreiben

hintertreiben*

hintertreiben irrég VERBE trans:

hintertreiben

hacer fracasar, frustrar

hintertreiben*

hintertreiben irrég VERBE trans:

hintertreiben

hacer fracasar, frustrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geplante Hochzeit wurde jedoch von ihrer Mutter und Freunden des Komponisten hintertrieben.

de.wikipedia.org

Die Opposition behauptet, sie würden von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Beschränkung der Macht der Zünfte stießen in der Regel auf deren Widerstand und wurden nach Möglichkeit hintertrieben.

de.wikipedia.org

Seine Wiederernennung und auch die Wiederverleihung des Doktorgrades wurden von den Professoren am Literaturwissenschaftlichen Seminar der philosophischen Fakultät hintertrieben.

de.wikipedia.org

Und sie unterstellt ihm, er habe keineswegs den Bau der deutschen Atombombe hintertrieben, er habe schlicht ihre Physik nicht verstanden.

de.wikipedia.org

Diese staatliche Vorgabe wird von den Dorfbewohnern auf vielfältige Weise hintertrieben.

de.wikipedia.org

Dies aber wurde vom Bischof hintertrieben.

de.wikipedia.org

Die Opposition behauptete, sie würde von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.

de.wikipedia.org

Er scheiterte jedoch am Widerstand der lokalen Händler, die seine Pläne hintertrieben.

de.wikipedia.org

U. a. durch Verweigerung technischer Hilfe oder durch das Angebot technischer Hilfe, die dann hintertrieben wurde.

de.wikipedia.org