Traductions de „hochgelegt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hoch|legen VERBE trans (Beine, Kopf)

hochlegen

colocar en alto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Eingang wurde hochgelegt und war nur über Leitern zu erreichen.

de.wikipedia.org

Den elektrischen Betrieb gab es erst ab 1913, nachdem die Eisenbahn hochgelegt worden war.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden die Gleise hochgelegt.

de.wikipedia.org

So wurden die Bremsleuchten hinten hochgelegt, um die Sichtbarkeit von weitem zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Sie hatte die Auspuffrohre jeweils links und rechts hochgelegt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bereits 1910 wieder abgerissen, da die Gleistrasse hochgelegt wurde, um kreuzungsfrei vom Straßenverkehr geführt zu werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1913 und 1916 wurde der Bahnhof hochgelegt und auf drei Bahnsteige mit sechs Bahnsteiggleisen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Damit kein Schrankenübergang mehr nötig war, wurden die Bahngleise hochgelegt.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Bau ist eines der wenigen Exemplare im genannten Gebiet, das auf Stelzen hochgelegt ist.

de.wikipedia.org

1913, nachdem die Eisenbahn hochgelegt war, konnte auch hier die Straßenbahn elektrifiziert werden.

de.wikipedia.org