Traductions de „hochgesteckt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . hochgesteckt VERBE

hochgesteckt ppas von hochstecken

II . hochgesteckt ADJ

1. hochgesteckt (Haar):

hochgesteckt

recogido

Idiomes/Tournures:

hochgesteckte Ziele

fines [o objetivos] altos

Voir aussi : hochstecken

hoch|stecken VERBE trans (Haare)

hochstecken

sujetar

hoch|stecken VERBE trans (Haare)

hochstecken

sujetar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewöhnlich wurden die Haare zum Pferdeschwanz hochgesteckt oder als kunstvoll geflochtener Zopf getragen, teils mit geschorenem Haupthaar.

de.wikipedia.org

Die hochgesteckten Ziele beschreiben eine ethische Verpflichtung auf eine nachhaltige Welt.

de.wikipedia.org

Oft werden die verfilzten Haare hochgesteckt oder unter einem Turban/Tuch getragen.

de.wikipedia.org

Von ihrem Kopfhaar ist nur ein Ansatz oberhalb der freistehenden Ohren zu sehen, während der Rest vermutlich hochgesteckt vom Hut verborgen wird.

de.wikipedia.org

Schnell wurde klar, dass mit den kleinen und veralteten Kuttern die hochgesteckten Planziele nicht erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org

Die neue Sportart begeisterte mittlerweile so sehr, dass man sich, entschloss, das hochgesteckte Vorhaben an die Hand zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Erfüllung hochgesteckter Produktionsquoten hatte Vorrang vor einer nachhaltigen Forstwirtschaft, und binnen weniger Jahre wurde der vormals üppige tropische Regenwald gelichtet.

de.wikipedia.org

Ihr Haar ist auf vielen Stücken hochgesteckt, ein langer Zopf fällt in ihren Rücken.

de.wikipedia.org

Sie trägt ihr rotbraunes Haar hochgesteckt und mit einem roten Band verziert.

de.wikipedia.org

Ihr nach hinten gekämmtes Haar ist hinter dem Kopf hochgesteckt.

de.wikipedia.org