Traductions de „Hochglanz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hochglanz <-es, ohne pl > SUBST m

Hochglanz

brillo m intenso

Hochglanz

lustre m

in Hochglanz (Foto)

en brillo

etw auf Hochglanz bringen

dar lustre a algo

Expressions couramment utilisées avec Hochglanz

in Hochglanz (Foto)

en brillo

etw auf Hochglanz bringen

dar lustre a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Themenschwerpunkte der Zeitschrift waren Interviews mit nationalen und internationalen Künstlern der Hip-Hop-Szene, Musiktrends, Hintergrundberichte der Musik-Szene, Mode und Hochglanz-Poster.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einer nachträglichen Satinage können bestimmte Glanzgrade der Papieroberfläche eingestellt werden, z. B. matt, halbmatt, glänzend oder Hochglanz.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist in diesem Falle Edelstahl; dieser kann auf Hochglanz poliert und ohne Zwischenschicht verchromt werden.

de.wikipedia.org

Auch diese Lackschicht wird mit Holzkohle auf Hochglanz poliert.

de.wikipedia.org

Es ist beständig gegenüber ionisierender Strahlung und kann auf Hochglanz poliert werden.

de.wikipedia.org

Die Wände bestehen aus rostfreiem Stahl, die absichtlich nicht auf Hochglanz poliert wurden.

de.wikipedia.org

Befindet sich auf dem Oberleder (= Schaftleder) eine dünne Schicht einer Hartwachscreme, kann diese anschließend mit einem mit wenigen Wassertropfen befeuchteten Tuch zu Hochglanz gerieben werden.

de.wikipedia.org

Die Komposition Eisen zu rosten und den Eisen-Tulpenkopf Hochglanz zu lackieren, stellt einen Kontrast dar, der immer wieder fasziniert.

de.wikipedia.org

Blickpunkt:Film schrieb, der Film sei eine „Hochglanz-Kriminalkomödie.

de.wikipedia.org

Von den rund 6000 Stahlblechen, aus denen das Standbild besteht, wurden 250 Stück ersetzt, die anderen Teile wurden soweit nötig restauriert und auf Hochglanz gebracht.

de.wikipedia.org