Traductions de „brillo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

brillo [ˈbriʎo] SUBST m

1. brillo (reflejo de luz):

brillo

Glanz m

brillo

Funkeln nt

brillo

Schimmer m

sacar [o dar] brillo a algo

etw (auf Hochglanz) polieren

2. brillo (gloria):

brillo

Ruhm m

3. brillo (excelencia):

brillo

Vortrefflichkeit f

brillar [briˈʎar] VERBE intr

1. brillar (resplandecer):

brillar

strahlen

brillar

funkeln

brillar

glänzen

2. brillar (destacar):

brillar

glänzen

brillar

auffallen

brillar por

sich auszeichnen durch +acc

brillar por su ausencia iron

durch Abwesenheit glänzen

Expressions couramment utilisées avec brillo

ajuste de brillo

Helligkeitseinstellung f

sacar [o dar] brillo a algo

etw (auf Hochglanz) polieren

regulador de brillo/de contraste

Helligkeits-/Kontrastregler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No deja la piel grasosa, no controla brillo pero tampoco produce más, tiene una buena protección solar.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Es un producto detergente y de limpieza, que confiere brillo y tiene capacidades desenredantes para el cabello, por lo que se usa en champús y geles de baño.

www.vsantivirus.com

A esta misma silla me han llegado hasta calvas, con terror a ese brillo que saca la luz en la piel del cráneo.

ficcionbreve.org

Si presentan un aspecto deslucido (opaco), añade u poco de cera líquida al agua, de esta manera recuperaran el brillo natural.

www.atochahn.com

Soberbia fabricación, materiales, excelente relación peso-prestaciones, durabilidad de la batería (más de 6 horas, con wifi y brillo mínimo).

alt-tab.com.ar

El brillo labial en general no es de mis productos favoritos, pero lo probé y me gustó.

www.waterfrontmakeup.com

O si usted es como yo y usa lentes, ve el brillo de sus propios cuatro ojos reflejados, lo cual puede ser apestoso.

www.lgblog.cl

Las plumas y las lentejuelas descansan a un costado, pero, sin embargo, él no pierde brillo.

culturacorriente.com.ar

De color dorada, esta paleta incluye dos sombras, una plateada y otra dorada, y dos brillos labiales.

www.testeadora.com

Esos que, pueden ser los menos, pero que opacan todos los momentos de brillo.

criminiscausa.blogspot.com