Traductions de „apogeo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

apogeo [apoˈxeo] SUBST m

1. apogeo (punto culminante):

apogeo

Gipfel m

apogeo

Höhepunkt m

estar en el apogeo de su carrera

auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn stehen

el apogeo del Barroco

die Blütezeit des Barocks

2. apogeo ASTR:

apogeo

Apogäum nt

apogeo

Erdferne f

Expressions couramment utilisées avec apogeo

el apogeo del Barroco

die Blütezeit des Barocks

estar en el apogeo de su carrera

auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En ese momento estaba comenzando el apogeo de la biología molecular y él nos introdujo a todas estas nuevas herramientas.

felixjtapia.org

La década del 90 fue el apogeo de minimalismo.

nubilis.com

Y son precisamente los grupos y las naciones en que la civilización industrial ha alcanzado su apogeo los que se debilitan más.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y hasta que no se pudo parar los pies a dichos gobiernos, el racismo estuvo en su apogeo.

maikelnai.elcomercio.es

Catorce años más tarde, el término marca personal continúa no sólo plenamente vigente, sino además, en pleno apogeo.

www.blog.tendasesores.com

Luego, de 1945 a 1973 otro ciclo económico largo de apogeo y expansión.

metrolatinousa.com

Allí crece, en el apogeo de la sociedad eduardiana, pero en realidad siempre siente que no pertenece a ese lugar.

adivinaquienlee.blogspot.com

El pomelo no es muy bueno en ciertas épocas del año y hay otras frutas frescas que están en su apogeo entonces...

www.elgastronomo.com.ar

Estos, que se habían construido en un momento de apogeo industrial, dan, también, las bases para un posible nacionalismo agresivo.

www.margen.org

Por supuesto estamos en el pleno apogeo de los terribles 2.

mommyhoodsdiary.com