Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

carrera [kaˈrrera] SUBST f

1. carrera (movimiento):

carrera
Lauf m
carrera
Laufen nt
a la(s) carrera(s) AmLat
im Eiltempo
a la(s) carrera(s) AmLat
hastig
tomar carrera
Anlauf nehmen
¿hacemos una carrera hasta la esquina?
machen wir einen Wettlauf bis zur nächsten Ecke?
traigo el periódico de una carrera
ich gehe schnell die Zeitung holen

2. carrera:

carrera (recorrido)
Lauf m
carrera (recorrido)
Weg m
carrera (de un astro)
Bahn f
carrera (de una pieza)
Hub m

3. carrera tb. SPORT (competición):

carrera
(Wett)rennen nt
carrera de caballos
Pferderennen nt
carrera de coches
Autorennen nt
carrera de obstáculos (hípica)
Hindernisrennen nt
carrera de obstáculos (atletismo)
Hindernislauf m
carrera de relevos (atletismo)
Staffellauf m
carrera de vallas (atletismo)
Hürdenlauf m
carrera de sacos (infantil)
Sackhüpfen nt

4. carrera (competencia, rivalidad):

carrera
(Wett)rennen nt
carrera de armamento (nuclear)
(atomares) Wettrüsten nt
carrera espacial
Wettlauf im All
carrera tecnológica
Technologiewettlauf m

5. carrera (profesión):

carrera
Karriere f
carrera
Laufbahn f
carrera profesional
beruflicher Werdegang
carrera profesional
Laufbahn f
hacer carrera
Karriere machen
no puedo hacer carrera de mi hijo
ich bringe meinen Sohn nicht dazu, etwas Anständiges zu lernen

6. carrera (estudios superiores):

carrera
Studium nt
carrera
Studiengang m
persona de carrera
Akademiker(in) m (f)
un médico de carrera
ein studierter Mediziner
dar carrera a alguien
jdn studieren lassen
dar carrera a alguien
jdm das Studium ermöglichen
hacer una carrera
studieren
a trancas y barrancas al final consiguieron hacer carrera de él
mit Müh und Not haben sie ihn doch noch dazu gebracht, etwas zu lernen

7. carrera AmLat:

carrera (calle)
Straße f
carrera (avenida)
Allee f
hacer la carrera fam
auf den Strich gehen

8. carrera (en un tejido):

carrera
Laufmasche f