FINAL - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. final¹ [fiˈnal] ADJ

1. final:

final (producto, resultado): End-

final (fase, examen): Schluss-

final (solución, decisión): endgültig

consumidor final COMM: Endverbraucher m

el juicio final RÉLIG: das Jüngste Gericht

palabras finales: Schlussworte nt pl.

2. final LING:

final: final

consonante final: auslautender Konsonant

II. final¹ [fiˈnal] SUBST m

1. final (de un libro, cuento):

final: Ende nt

final: Schluss m

final: Ausgang m

final MUS: Finale nt

película con final feliz: Film mit Happyend

el final de una obra de teatro: die Schlussszene eines Theaterstücks

Idiomes/Tournures:

al final (en el último momento o lugar): am Ende

al final de la calle: am Ende der Straße

al final del año: am Jahresende

al final del día: am Ende des Tages

al final (finalmente): schließlich

al final (finalmente): letztendlich

al final no nos lo dijo: er/sie sagte es uns schließlich [o. letztendlich] nicht

al final (en conclusión, en definitiva): letztlich

al final da lo mismo si es cierto o no: ob es stimmt oder nicht ist letztlich egal

final² [fiˈnal] SUBST f

final SPORT (partido): Finale nt

final SPORT (partido): Endspiel nt

final (ronda): Endrunde f

final de consolación: Spiel um den dritten Platz

cuartos de final: Viertelfinale nt

jugar la final: das Finale austragen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

consumidor final COMM: Endverbraucher m

dividendo final: Schlussdividende f

comprador final: Endabnehmer m

punto final tb. fig: Schlusspunkt m

propósito final: Endziel nt

Parcourir le dictionnaire

Consulter "final" dans d'autres langues