Traductions de „consolación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

consolación [konsolaˈθjon] SUBST f

consolación

Trost m

premio de consolación

Trostpreis m

Expressions couramment utilisées avec consolación

final de consolación

Spiel um den dritten Platz

premio de consolación

Trostpreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todos ellos conforman la escena de la consolación y tristeza.

www.arteespana.com

Para poder regalarte, todas las consolaciones que buscás.

www.palpitalavida.com

Ofréce les el alivio de la consolación, trata de vendar sus heridas.

www.corazones.org

Y tu, a su tiempo, harás teshuváh y traerás gran consolación a tus hermanos.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Según la tradición ignaciana, está sometido a dos polaridades fundamentales: la consolación y la desolación.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

La consolación que me producía esta idea era muy grande.

servicocatholicohispano.wordpress.com

La única consolación que encuentro en todo esto es saber que trabajo por una organización que trata de prevenir abusos a los derechos humanos.

blog.medeamaterial.com

El lenguaje ascético expresa muchas veces el término consolación para semejante experiencia.

www.franciscanos.net

A determinados poderes les importa únicamente hacer literatura, entretener a la ciudadanía, dar migajas de consolación, impulsar el desconcierto y activar el descontrol.

afuego-lento.com.mx

Día y noche meditaba en la resurrección y esa reflexión era para él fuente de consolación, fortaleza y aliento.

la-palabra.com