Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

juicio [ˈxwiθjo] SUBST m

1. juicio (facultad para juzgar):

juicio
Urteilskraft f
juicio
Urteilsfähigkeit f

2. juicio (cordura, razón):

juicio
Vernunft f
juicio
Verstand m
falta de juicio
Unvernunft f
recobrar el juicio
zur Vernunft [o. zu Verstand] kommen
tú no estás en tu sano [o entero] juicio
du bist wohl nicht bei Verstand

3. juicio (opinión):

juicio
Meinung f
juicio
Urteil nt
juicio
Ermessen nt
juicio valorativo
Werturteil nt
a mi juicio
meiner Meinung nach
hacer un juicio de valor
ein Werturteil abgeben
emitir un juicio sobre algo
etw beurteilen

4. juicio JUR:

juicio
Gerichtsverfahren nt
juicio
Prozess m
juicio civil
Zivilprozess m
juicio criminal
Strafverfahren nt
el día del juicio final RÉLIG
der jüngste Tag [o. der Tag des jüngsten Gerichts]
llevar a alguien a juicio
jdm den Prozess machen

5. juicio (locution):

esa chica te ha bebido [o sorbido] el juicio fam
dieses Mädchen hat dir total den Kopf verdreht
se lo llevaron unos loqueros cuando perdió el juicio fam
ein paar Krankenwärter haben ihn abgeholt, als er durchgedreht ist