Traductions de „contradictorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contradictorio (-a) [kon̩traðikˈtorjo, -a] ADJ

1. contradictorio:

contradictorio (-a)

widersprüchlich

2. contradictorio JUR:

contradictorio (-a)

kontradiktorisch

juicio contradictorio

streitige Verhandlung

sentencia contradictoria

kontradiktorisches Urteil

Expressions couramment utilisées avec contradictorio

juicio contradictorio

streitige Verhandlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

León dice que la sensación que la embraga es contradictoria porque satisfacción y dolor se mezclan por igual.

criminiscausa.blogspot.com

Es contradictoria, porque cuando muestran la escena final se supone que es la chica quien mató al padre.

www.pochoclos.com

Declaró que nadie espere de este gobierno medidas diferentes o contradictorias con el corazón mismo del modelo.

www.radiolarioja.com.ar

La necesidad de aumentar la calidad de las prestaciones y de bajar el peso son en este campo dos cosas contradictorias.

biciclub.com

Ímproba no por lo fatigosa, sino por desconcertante y contradictoria.

adnrionegro.com.ar

El entramado de las naciones en una economía mundial única no ha sido nunca, ni es hoy, armónica, sino contradictoria.

rubenlaufer.blogspot.com

Personaje difícil, contradictorio y hasta inseguro, en ocasiones.

www.urgente24.com

La respuesta más común fue la de poner sobre la mesa hechos confirmatorios mientras se ignoraba la información contradictoria.

circuloesceptico.com.ar

En la realidad multicultural tendemos a creer que este modo de comportamiento contradictorio tiene algo que ver con el mal uso de los estereotipos.

edicion4.com.ar

Aunque parezca contradictorio la tinta ayuda a reforzar un poco el pelo y mejora el aspecto si luce muy dañado.

www.vanidadfemenina.com