Traductions de „contradicción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contradicción [kon̩traðiˠˈθjon] SUBST f

contradicción

Widerspruch m

contradicción de costas JUR

Kostenwiderspruch m

contradicción de normas JUR

Normenwiderspruch m

espíritu de contradicción

Widerspruchsgeist m

estar en contradicción con...

im Widerspruch stehen zu ... +dat

Expressions couramment utilisées avec contradicción

estar en contradicción con...

im Widerspruch stehen zu ... +dat

espíritu de contradicción

Widerspruchsgeist m

contradicción de costas JUR

Kostenwiderspruch m

contradicción de normas JUR

Normenwiderspruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero resta la investigación de cómo pasamos de la contradicción interna a la transición revolucionaria.

www.democraciasocialista.org

Las contradicciones de los modelos tradicionales y contemporáneos nos habitan a unos y a otras y nos sorprenden cotidianamente.

guillermovilaseca.com.ar

Yo no escribo para responder, el escribir es seguir desarrollando la contradicción, la duda, la pregunta.

elgranotro.com.ar

Esta relación con uno de los principales actores corporativos del ámbito que el fiscal dice investigar no le genera ninguna contradicción.

partidopirata.com.ar

Las contradicciones de los modelos tradicionales y contemporáneos nos sorprenden cotidianamente.

guillermovilaseca.com.ar

De manera que supongo que esta contradicción que está ínsita en el propio nombre de la democracia os anima mucho más a entenderlo de veras.

cambiodeagujas.blogspot.com

Heráclito por su peculiar estilo aforístico y su reivindicación de la existencia de la contradicción y el movimiento, de la realidad como lugar de la temporalidad y el devenir.

www.e-torredebabel.com

No escapamos a las contradicciones por más que no las detectemos en nosotros mismos (de lo contrario es de creer que las rectificaríamos).

www.libertadyprogresonline.org

Es cierto, hay una contradicción muy grande dentro del esquema de asociaciones civiles sin fines de lucro como los clubes.

www.la-redo.net

La experiencia de vida nos enseña que una cualidad humana - - muy importante - es la contradicción.

agenciasulan.org