Traductions de „Finale“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Finale <-s, -> [fiˈna:lə] SUBST nt

Finale

final f

Finale SPORT a.

finalísima f

ins Finale kommen

llegar a la final

final ADJ littér

final

final

die Planungen treten jetzt in ihre finale Phase

las planificaciones entran ahora en la fase final

Krebs im finalen Stadium

cáncer terminal

Expressions couramment utilisées avec Finale

finale Handlungslehre

teoría finalista final

ins Finale kommen

llegar a la final

die Planungen treten jetzt in ihre finale Phase

las planificaciones entran ahora en la fase final

er schwang sich zu Höchstleistungen empor, um das Finale zu erreichen fig

tuvo que rendir al máximo para llegar a la final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus 54 Teilnehmern aus 42 Ländern wurden die sechs Starter für das Finale ermittelt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison mussten sich die Mannschaften festlegen, bei welchen vier der acht Prüfungen sie Wertungspunkte für das Finale sammeln wollen.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Finale der ersten Staffel der Neuauflage begann die Bewerbungsfrist für die zweite Staffel.

de.wikipedia.org

Wie bei den Männern war auch bei den Frauen der 400-Meter-Lauf der erste Wettbewerb, in dem keine Endlaufteilnehmerin von 2002 das Finale erreichte.

de.wikipedia.org

Über 100 Meter erreichte die damals 44-jährige das Halbfinale und scheiterte knapp als Fünfte am Erreichen des Finales.

de.wikipedia.org

Bei der dritten Teilnahme 1978 erreichte sie das Finale und gewann eine Silbermedaille.

de.wikipedia.org

Die irische Staffel, die sich nicht für das Finale qualifizieren konnte, lief im Vorlauf mit 44,38 s Landesrekord.

de.wikipedia.org

Er war der zweitjüngste Teilnehmer dieser Staffel im Finale.

de.wikipedia.org

Im Finale gewinnt das Paar mit den meisten Gesamtwertungspunkten.

de.wikipedia.org

Dabei gab es vier Vorrunden und ein Finale, in dem lediglich der Teilnehmer gefunden wurde.

de.wikipedia.org