Traductions de „Finale“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Finale SUBST nt

Finale

befejező rész

Finale SPORT

döntő

Finale MUS

finálé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Finale stand jedoch wieder Arschawin auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde der Sieger durch Televoting ermittelt.

de.wikipedia.org

Doch im Finale wurde erstaunlich langsam gelaufen; bei der 800-Meter-Zwischenzeit waren die Männer sogar langsamer als die Frauen.

de.wikipedia.org

Die ersten drei der jeweiligen Gruppe zogen in das Finale ein, wohingegen die verbliebenen drei Mannschaften die Platzierung sieben bis neun ausspielten.

de.wikipedia.org

Über 100 Meter erreichte die damals 44-jährige das Halbfinale und scheiterte knapp als Fünfte am Erreichen des Finales.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich allerdings nicht für das Finale qualifizieren.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison mussten sich die Mannschaften festlegen, bei welchen vier der acht Prüfungen sie Wertungspunkte für das Finale sammeln wollen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie im Halbfinale mit 12,49 s die schnellste Zeit erzielt hatte, lief sie im Finale in die erste Hürde hinein, stürzte und schied aus.

de.wikipedia.org

Allerdings zog sie sich während des Finales eine Oberschenkelverletzung zu und beendete das Rennen auf dem achten und letzten Platz.

de.wikipedia.org

2014 erreichte sie mit einem fünften Platz bei den Europameisterschaften und dem sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften bei beiden internationalen Meisterschaften noch einmal das A-Finale.

de.wikipedia.org