Traductions de „Finale“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Finale <-s, -n> [fiˈna:lə] SUBST nt SPORT

Finale

final f

ins Finale kommen

chegar à final

Expressions couramment utilisées avec Finale

ins Finale kommen

chegar à final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der 4-mal-400-Meter-Staffel wurde das jamaikanische Team im Finale disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Die irische Staffel, die sich nicht für das Finale qualifizieren konnte, lief im Vorlauf mit 44,38 s Landesrekord.

de.wikipedia.org

Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der Verlierer tritt gegen den Sieger des zweiten Spieles an, dessen Sieger sich wiederum für das Finale qualifiziert.

de.wikipedia.org

Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 1969 und der Europameisterschaft 1980 erreichte er mit der Herrenmannschaft das Finale.

de.wikipedia.org

Als Hauptpreis gewann das im Finale siegreiche Paar eine komplette Wohnzimmereinrichtung.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde der Sieger durch Televoting ermittelt.

de.wikipedia.org

Doch im Finale wurde erstaunlich langsam gelaufen; bei der 800-Meter-Zwischenzeit waren die Männer sogar langsamer als die Frauen.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich allerdings nicht für das Finale qualifizieren.

de.wikipedia.org