Traductions de „terminal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . terminal¹ [termiˈnal] ADJ

terminal

End-

terminal

(Ab)schluss-

estación terminal

Endstation f

estado terminal

Endstadium nt

parte terminal

Schlussteil m

un enfermo terminal

ein sich im Endstadium befindender Kranker

II . terminal¹ [termiˈnal] SUBST m

1. terminal INFOR:

terminal

Terminal nt

terminal asíncrono INFOR

asynchrones Terminal

terminal en red TCP/IP INFOR

TCP/IP-Netzterminal nt

terminal de vídeo

Videoterminal nt

terminal virtual

virtuelles Terminal

2. terminal COMM:

terminal de carga

Frachthof m

terminal de contenedores

Containerterminal m o nt

3. terminal ELEC:

terminal

(Anschluss)klemme f

terminal (de cable)

Kabelschuh m

terminal² [termiˈnal] SUBST f

1. terminal (estación):

terminal

Endstation f

terminal CHEMDFER

Endbahnhof m

2. terminal (de un (aero)puerto) t. CHEMDFER:

terminal

Terminal m o nt

terminal aérea

Flughafenterminal m o nt

terminal aérea

Abfertigungshalle f

terminal SUBST

Entrée d'utilisateur

terminal de llegadas f

Ankunftshalle f

Expressions couramment utilisées avec terminal

nodo terminal

Endknoten m

interruptor terminal

Endschalter m

terminal aérea

Flughafenterminal m o nt

terminal asíncrono INFOR

asynchrones Terminal

estación terminal

Endstation f

parte terminal

Schlussteil m

terminal virtual

virtuelles Terminal

estado terminal

Endstadium nt

terminal de contenedores

Containerterminal m

terminal de pasajeros

Abfertigungsgebäude für Passagiere

emulación de terminal

Terminalemulation f

terminal de carga

Frachthof m

equipo de terminal TEL

Endgerät nt

un enfermo terminal

ein sich im Endstadium befindender Kranker

terminal de vídeo

Videoterminal nt

terminal en red TCP/IP INFOR

TCP/IP-Netzterminal nt

el finger conectaba el avión a la terminal

der Passagiertunnel verband das Flugzeug mit dem Terminal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Chipre entró en una crisis financiera terminal y no le quedó otra alternativa que cerrar sus bancos.

www.igdigital.com

Si salimos (de la terminal) y nos queda un lugar, que es difícil que eso pase, levantamos a gente de las paradas (intermedias).

entreriosahora.com

Los que ganan son las terminales que están en ambos países.

artepolitica.com

En ese sentido, apuntó que había 17 que estaban internadas en hospitales previo al temporal, algunos con enfermedades terminales.

www.prensa.gba.gov.ar

Aclaró que el incidente se registró mientras el tren ingresaba a la terminal a cinco kilómetros por hora.

www.diarioc.com.ar

Basta con inclinar el terminal hacia la derecha para acelerar y hacia la izquierda para frenar.

viciodeciudad.com.ar

La de este autor, que se suicidó por tener una enfermedad terminal, no me agradó a partir de la mitad.

www.sjarre.com.ar

Este sector está compuesto por 11 terminales automotrices y 400 autopartistas y ocupa de manera directa a 100.000 trabajadores.

elinversoronline.com

Claro que la función de las terminales está más orientada a las aerolíneas y su manejo del listado de pasajeros.

blogdeviajes.com.ar

También intenta hacerse root ejecutando el comando su id, y así también comprobar si el terminal está rooteado.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar