allemand » espagnol

Traductions de „Passagiere“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Passagier
Substantif
Passagierin
Substantif

Passagier(in) <-s, -e; -, -nen> [pasaˈʒi:ɐ] SUBST m(f)

Passagierin <-, -nen> SUBST f

Passagierin → Passagier

Voir aussi : Passagier

Passagier(in) <-s, -e; -, -nen> [pasaˈʒi:ɐ] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec Passagiere

die Passagiere eilten im Terminal dahin
los pasajeros pasaban apresurados por la terminal
Passagiere für den Flug nach Kingston bitte zum Flugsteig acht!
pasajeros del vuelo a Kingston, diríjanse por favor a la puerta (número) ocho
Passagiere auf dem Durchflug werden gebeten, im Warteraum Platz zu nehmen
se ruega a los pasajeros en tránsito que tomen asiento en la sala de espera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit 24 Normbussen, 19 Gelenkbussen und rund 120 Chauffeuren werden jährlich 6 Millionen Passagiere befördert.
de.wikipedia.org
Die Passagiere mussten auf Höhe des Wassers in die Boote gelangen, was mit Leinen, Jakobsleitern und einem großen Fischernetz gelang.
de.wikipedia.org
Dies war zum Teil auch dadurch bedingt, dass einige Passagiere ihr Handgepäck nicht zurücklassen wollten.
de.wikipedia.org
Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Anfangs zwar noch mit «Anlaufschwierigkeiten», erhöhte sich die Zahl der Passagiere zusehends.
de.wikipedia.org
Auch sei er sehr musikalisch gewesen und habe es geliebt, die Passagiere an Bord mit seinem Schifferklavier zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Einhaltung muss eventuell die Anzahl der Passagiere oder das Gewicht der Luftfracht reduziert werden.
de.wikipedia.org
Die meisten Passagiere waren Personen, welche in den Urlaub oder in die Flitterwochen fliegen wollten.
de.wikipedia.org
Auf den sechs Decks fanden sich neben Ein-, Zwei- und Dreibettkabinen für die Passagiere Erster Klasse ein Speisesaal, ein Rauchsalon und eine Bibliothek.
de.wikipedia.org
Soweit möglich wird für gewöhnlich auf Überführungsflüge verzichtet, da diese Betriebskosten (Treibstoff, Besatzung) verursachen, ohne dass diese Kosten durch Frachtgebühren oder Passagiere gedeckt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires