Traductions de „Warteraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Warteraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Warteraum

sala f de espera

Expressions couramment utilisées avec Warteraum

Passagiere auf dem Durchflug werden gebeten, im Warteraum Platz zu nehmen

se ruega a los pasajeros en tránsito que tomen asiento en la sala de espera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hochbauten bestanden aus einem einfachen Dienstgebäude mit Warteraum, einem Freiabtritt und einem alten Wagenkasten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es vier Sprechzimmer und einen Lichtflur, der als Warteraum gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vorgesehen waren ein neuer Kontrollturm, eine Gepäcksortieranlage, ein zusätzliches Parkhaus, Warteräume und ein Operationszentrum für die Flugzeugbesatzungen.

de.wikipedia.org

Am Nordeingang befinden sich keine Fahrgastabfertigungsanlagen oder Warteräume.

de.wikipedia.org

Im oberirdischen geschlossenen Warteraum konnte mühelos die Ankunft der Straßenbahn beobachtet werden, und zusätzlich war eine öffentliche Fernsprechstelle eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Serviceleistung am Bahnhof umfasst einen Fahrkartenschalter, Warteräume und eine behindertengerechte Toilettenanlage.

de.wikipedia.org

Im Gebäude befinden sich der (früher) öffentlich zugängliche Warteraum, ein Dienstabteil, eine Zolldienststelle und Nebenräume (z. B. WC, Holz-/Kohlevorratslager).

de.wikipedia.org

Er war mit Rücksicht auf den häufigen starken Wind dort mit zwei Warteräumen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über einen beheizten Warteraum mit Sitzmöglichkeiten und Herren- und Damentoilette.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude, das heute noch steht, war mit einem Dienst- und einem Warteraum ausgestattet, an das Gebäude war ein Güterschuppen angebaut.

de.wikipedia.org