Traductions de „Warteraum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Warteraum <-[e]s, -räume> SUBST m

Warteraum

sala f d’aspetto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgten ein Warteraum, die Bibliothek, das Zimmer des Behördenleiters, schließlich Arztzimmer und Impfraum.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vorgesehen waren ein neuer Kontrollturm, eine Gepäcksortieranlage, ein zusätzliches Parkhaus, Warteräume und ein Operationszentrum für die Flugzeugbesatzungen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über einen beheizten Warteraum mit Sitzmöglichkeiten und Herren- und Damentoilette.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude, das heute noch steht, war mit einem Dienst- und einem Warteraum ausgestattet, an das Gebäude war ein Güterschuppen angebaut.

de.wikipedia.org

Vor der Strecke befindet sich ein Warteraum mit unendlicher Kapazität, der das gesamte restliche Bahnnetz darstellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es vier Sprechzimmer und einen Lichtflur, der als Warteraum gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Das heutige Hauptbahnhofsgebäude ist aus Beton errichtet und verfügt über zwei Etagen: Es gibt im Erdgeschoss einen Büroraum und einen Warteraum für die Fahrgäste.

de.wikipedia.org

In der ehemaligen Fahrdienstleitung und dem Warteraum wurde das Localbahnmuseum eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Gebäude befinden sich der (früher) öffentlich zugängliche Warteraum, ein Dienstabteil, eine Zolldienststelle und Nebenräume (z. B. WC, Holz-/Kohlevorratslager).

de.wikipedia.org

Einen besonderen Aufschwung erlebte die Eisenbahnstation durch das Kaiserhaus, für welches sogar ein eigener Warteraum eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org