Traductions de „Passagierliste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Passagierliste <-, -n> SUBST f

Passagierliste

lista f de pasajeros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erfassten Daten beruhen auf den Passagierlisten der Auswandererschiffe.

de.wikipedia.org

Die genaue Anzahl der Todesopfer ist nicht bekannt, da Logbuch und Passagierliste mit dem Schiff verloren gingen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise gab es noch mehr Opfer, da es keine Passagierlisten gab und blinde Passagiere keine Seltenheit waren.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Menschen an Bord konnte nie exakt festgelegt werden, da die Passagierliste mit dem Schiff unterging.

de.wikipedia.org

Ein chinesischer Staatsbürger, dessen Reisepassnummer mit derjenigen eines Passagiers anderen Namens in der Passagierliste übereinstimmte, hat das Flugzeug nie betreten, wie die chinesische Polizei feststellte.

de.wikipedia.org

Diese Passagierliste wurde dem Schaffner vor Abfahrt des Zuges mitgegeben.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Polizei überprüft er die Passagierlisten auf wohlhabende Reisende mit Kindern.

de.wikipedia.org

Bei der Versicherungsgesellschaft der Luxusyacht finden die Ermittler die Passagierliste der letzten Fahrt.

de.wikipedia.org

Gemäß der Passagierliste waren 17 Insassen der Maschine Kinder.

de.wikipedia.org

Anhand der Passagierliste galten auch nach Tagen noch drei Personen als vermisst, man vermutet ihre sterblichen Überreste in der Asche der völlig ausgebrannten Kabinen.

de.wikipedia.org