Traductions de „Werdegang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Werdegang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Werdegang

desarrollo m

Werdegang

evolución f

der berufliche Werdegang

la carrera profesional

Expressions couramment utilisées avec Werdegang

ihr beruflicher Werdegang

su carrera profesional

der berufliche Werdegang

la carrera profesional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Belege über seinen Werdegang sind ab den 1550er Jahren vorhanden.

de.wikipedia.org

Er wollte sich mehr auf einen akademischen Werdegang konzentrieren.

de.wikipedia.org

Auch über seinen Werdegang jenseits der Politik gibt es in den Quellen keine Angaben.

de.wikipedia.org

In diesem werden der Werdegang und Erfolge zusammengefasst dargestellt.

de.wikipedia.org

Sein beruflicher Werdegang fand jedoch im Pferdesport statt: Der erste grosse sportliche Erfolg war der Gewinn der Schweizermeisterschaft im Springreiten 1974.

de.wikipedia.org

Aber auch der Werdegang des WM-Helden trug dazu bei.

de.wikipedia.org

Über seine Herkunft, Leben und Werdegang wird viel spekuliert.

de.wikipedia.org

Das Reisestipendium soll bei den Preisträgern Gleiches bewirken und neue Kräfte schöpfen lassen sowie bei ihrem weiteren Werdegang fördern.

de.wikipedia.org

Sein beruflicher Werdegang nahm jedoch zunächst eine andere Entwicklung.

de.wikipedia.org

Bis zu fünf Kandidaten werden am Ende dem Kuratorium vorgelegt, das in einer Gesamtschau von gutachterlicher Bewertung, Publikationsleistung und wissenschaftlichem Werdegang über die Preisträger entscheidet.

de.wikipedia.org