Traductions de „Wettrüsten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wettrüsten <-s, ohne pl > SUBST nt

Wettrüsten

carrera f de armamentos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Politik können solche Missverständnisse beispielsweise zum Wettrüsten wider Willen, zu wechselseitigen Handelsembargos oder anderen krisenhaften Entwicklungen führen.

de.wikipedia.org

Signale seien stattdessen das Resultat eines Wettrüstens zwischen manipulativen Sendern und misstrauischen Empfängern.

de.wikipedia.org

Sie plädiert für eine Politik der Verständigung und Verhandlungen an Stelle von militärischer Konfrontation und Wettrüsten.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatte ein neues Wettrüsten der südamerikanischen Marinen begonnen.

de.wikipedia.org

Die Zeche entstand im Zusammenhang mit dem nach 1900 verstärkten Wettrüsten der europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Diese hing objektiv mit der inzwischen gewachsenen Gefahr des Wettrüstens zusammen, gegen das man nicht nur die 'klassischen' pazifistischen Ideale stellen konnte.

de.wikipedia.org

Zugleich bemühten sich die Großmächte, das gegenseitige Wettrüsten einzudämmen.

de.wikipedia.org

Die beiden Supermächte liefern sich nun ein kostspieliges und umstrittenes Wettrüsten im Weltraum.

de.wikipedia.org

Sexuell antagonistische Selektion kann zu einem „Wettrüsten“ zwischen den Geschlechtern führen.

de.wikipedia.org

Dabei diskutierte er auch aktuelle Probleme wie das Wettrüsten mit Kernwaffen.

de.wikipedia.org