Traductions de „Wettrennen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wettrennen <-s, -> SUBST nt

Wettrennen

carrera f de velocidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Analog zum Wettlauf zum Mond begann nun ein Wettrennen um die Führung bei der Stationierung von Menschen auf dem Meeresboden.

de.wikipedia.org

Man kann von einem evolutionären Wettrennen (Koevolution) sprechen.

de.wikipedia.org

Geplant ist ein großes Wettrennen, bei dem die besten Pferde gegeneinander antreten sollen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die größte Faszination heutzutage von dem Wettrennen unter den Distrikten mit ihren Kakiyama ausgeht, ist der Ursprung des Festes eine religiöse Zeremonie.

de.wikipedia.org

Idealerweise starteten die Züge beider Bahnen gleichzeitig, dadurch fand ein „Wettrennen“ der Züge statt.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel geht es um ein Wettrennen mehrerer junger Zauberer in einem unsichtbaren Labyrinth, in dem sie magische Symbole sammeln müssen.

de.wikipedia.org

Da sie demgemäss breit und gerade angelegt worden waren, dienten sie auch für Wettrennen und Turniere.

de.wikipedia.org

Infolgedessen entbrannte ein Wettrennen um Kolonien, das eher ideologisch als ökonomisch motiviert war.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen kurzweilig gestaltete Herausforderungen wie die Teilnahme an Wettrennen, Glücksspielen oder Hinterhofwettkämpfen.

de.wikipedia.org

Nach einem Wettrennen, an dem zehn Männer teilnehmen, werden weiterhin Brote gebrochen und für Gottheiten getrunken.

de.wikipedia.org