espagnol » allemand

I . hacer [aˈθer] irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

6. hacer (construir):

hacer
bauen
hacer monumento
errichten

7. hacer (disponer):

hacer maleta
packen
hacer cama
machen

14. hacer (llegar):

hacer puerto
einlaufen
hacer noche en...
übernachten in ... +dat

16. hacer (cumplir):

la semana que viene hago 25
nächste Woche werde ich 25

17. hacer (ser igual a):

hacer
machen
dos y dos hacen cuatro
zwei und zwei macht vier

18. hacer (emitir un sonido):

hacer
machen
los gatos hacen miau
die Katzen machen miau

19. hacer (expulsar):

hacer
machen
hacer pipi/caca fam
Pipi/Kaka machen

II . hacer [aˈθer] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. hacer (convenir):

hacer
passen
eso no hace al caso
das tut nichts zur Sache

4. hacer fam (apetecer):

hacer
mögen
¿te hace un vinito?
hast du Lust auf ein Weinchen?

III . hacer [aˈθer] irrég VERBE pron hacerse

Voir le tableau de conjugaison

2. hacer (crecer):

hacerse
wachsen

IV . hacer [aˈθer] irrég VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

saber hacer [saˈβer aˈθer] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec hacemos

¿qué hacemos hoy?
was unternehmen wir heute?
a ver cómo lo hacemos
mal sehen wie wir das machen können
lo hacemos a mi manera
wir machen es auf meine Art [o. so, wie ich es will]
¿hacemos una carrera hasta la esquina?
machen wir einen Wettlauf bis zur nächsten Ecke?
hacemos un descuento por pronto pago
wir gewähren einen Barzahlungsrabatt
lo hacemos por el bien de la familia
wir tun das um der Familie willen [o. für die Familie]
ahora que no está mamá, hacemos de las nuestras
jetzt, da Mama nicht da ist, können wir was anstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Si lo que hacemos lo concebimos como una participación del micro y macrocosmos, es probable que a cada instante se pueda sentir el amor en el aire.
registromx.net
Así hacemos todos pero pecamos de fementidos y dejamos de vicario al inconsciente.
www.whiskyenlasrocas.com
No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos.
comunicacionesdospuntocero.com
Lo que asegura el entrenador de los blanquiazules es que estamos bien, y si hacemos las cosas bien pasaremos.
www.arandadeporte.com
Los que lo hacemos estamos interesados en la política, la economía, el periodismo y toda aquella disciplina que opere, constituya y modifique la esfera pública.
artepolitica.com
Así, podremos comer vaquitas que pastan alegremente, aunque no con la asiduidad que lo hacemos ahora.
www.enriquedans.com
De hecho todos sabemos que cuanod estamos enamorados hacemos wadas igual.. así que sería chevere! jaja y si te chotean... vuelves a tachar y pones..
blogs.elcomercio.pe
Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.
www.festivaldepoesiademedellin.org
Para cambiar el compás hacemos clic en el numerador o denominador del compás.
www.educacontic.es
Y el verdadero problema ambiental radica en el mal uso que todos los consumidores hacemos de la energía.
revistapetroquimica.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires